Amazon miniTV forays into Tamil and Telugu language content as it brings 200+ popular dubbed shows and movies for its regional audiences

The offering will bring Tamil and Telugu dubbed versions of fan-favourite shows such as Hunter – Tootega Nahi Todega, Rakshak – India’s Braves, Physics Wallah and many more for viewers!

The regional dubbed shows will premiere exclusively on Amazon miniTV for free

Mumbai, April 19 2024:  – Amazon miniTV – Amazon’s free video streaming service known for its diverse and rich selection of original and dubbed content is gearing up to unveil exciting news for a much wider audience with its latest announcement. Expanding its reach, the streaming service has launched an extensive bouquet of over 200 shows and movies dubbed in Tamil and Telugu languages.

The exciting line-up of dubbed titles includes marquee and fan-favourite Hindi originals of miniTV such as Hunter- Tootega Nahi Todega, Physics Wallah, action-packed patriotic series Rakshak- India’s Braves, a young romance series Highway Love, amongst others. In addition to this, viewers will also get to enjoy a repertoire of Hollywood blockbuster movies dubbed in Tamil and Telugu, including timeless classics such as Twilight, Now You See Me, Hunger Games series, the Step Up franchise, Red, and more. In pursuit of a more holistic content offering, the service will also bring to its customers Korean, Turkish and Mandarin shows dubbed in Tamil and Telugu languages.

Amogh Dusad, Head of Content, Amazon miniTV shared, “At Amazon miniTV, our goal is to provide our viewers with a personalized and immersive viewing experience. We aim to cater to the diverse choices of our audience and ensure that everyone enjoys their favourite shows and movies in their preferred language. We are certain that audiences will be able to strongly engage with our expansive library of original and dubbed content across diverse genres.”

“We are excited to expand the languages that customers on miniTV will be able to enjoy popular shows and movies in, further enriching their streaming experience. This initiative marks a significant milestone and reflects our dedication to cater to the preferences of our regional audiences. The foray will also enable us to associate with new advertisers as well and look forward to building partnerships”, shared Aruna Daryanani, Director, and Business Head at Amazon miniTV.

The regional dubbed shows will stream exclusively on Amazon miniTV for free within Amazon’s shopping app, on Prime Video, Fire TV, Smart TVs, or download the app from Play Store.

அமேசான் மினிடிவி (Amazon miniTV) தனது பிராந்திய பகுதி பார்வையாளர்களுக்காக
பிரபலமான 200+ டப் செய்யப்பட்ட ஷோஸ் மற்றும் மூவீஸ்களை வெளியிடுவதன்
மூலம் தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு மொழி பிரிவுகளில் காலடி எடுத்து வைக்கிறது
ஹண்டர் – டூடேகா நஹி தோடேகா, ரக்ஷக் – இந்தியாஸ் பிரேவ்ஸ், பிசிக்ஸ் வாலா
போன்ற இன்னும் பல ரசிகர்களின் ஏகோபித்த வரவேற்பைப்பெற்ற ஷோஸ் மற்றும்
மூவீஸ்களின் தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு மொழிகளில் டப் செய்யப்பட்ட பதிப்புகளைப்

பார்வையாளர்களுக்கு வழங்குகிறது.!

பிராந்திய மொழிகளில் டப் செய்யப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள் அமேசான் மினிடிவியில்(Amazon miniTV) இலவசமாக பிரத்தியேகமாக ஒளிபரப்பப்படும்

மும்பை, ஏப்ரல் 19 2024: – பல்வேறுவகையான, சிறப்பு மிக்க உள்ளடக்கத்தை கொண்ட அசல் மற்றும் டப் செய்யப்பட்ட ஷோஸ் மற்றும் மூவீஸ்களை வழங்குவதில் புகழ்பெற்ற நிறுவனமான அமேசானின் இலவச வீடியோ ஸ்ட்ரீமிங் சேவையான அமேசான் மினி டிவி (Amazon miniTV) -, அடுத்து வெளியிடவிருக்கும் அதன் புத்தம் புதிய அறிவிப்பின் மூலம் ஒரு மிகப் பரந்த அளவிலான
பார்வையாளர்களுக்கு மிகுந்த உற்சாகமளிக்கும் தகவலை வெளியிட முனைப்புடன் தயாராகி வருகிறது. இந்த ஸ்ட்ரீமிங் சேவையானது அதன் வீச்சளவு வரம்பை விரிவுபடுத்தி, தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு மொழிகளில் டப் செய்யப்பட்ட 200 க்கும் மேற்பட்ட ஷோஸ் மற்றும் மூவீஸ்களின் விரிவான தொகுப்பை வெளியிடுகிறது.

டப் செய்யப்பட்ட மனதைக் கொள்ளைகொள்ளும் இந்த அற்புதமான திரைப்பட ஷோஸ் அண்ட் மூவீஸ்களின் வரிசையில், மற்றவற்றுக்கிடையில் ஹண்டர்-டூடேகா நஹி தோடேகா, ஃபிசிக்ஸ் வாலா, அதிரடி காட்சிகள் நிறைந்த தேசபக்தித் தொடர் ரக்ஷக்-இந்தியாஸ் பிரேவ்ஸ், இளம் காதல் தொடர் ஹைவே லவ் போன்ற உன்னதமான ரசிகர்களின் ஏகோபித்த வரவேற்பைப் பெற்ற மினிடிவியின் ஹிந்தி அசல் திரைப்படங்களும் அடங்கும். இது தவிர, ட்விலைட், நவ் யூ சீ மீ, ஹங்கர்
கேம்ஸ் தொடர்கள், ஸ்டெப் அப் ஃபிரான்சைஸ், ரெட் போன்ற இன்னும் பல காலத்தால் அழியாத கலைப்படைப்புக்கள் உட்பட, தமிழ் மற்றும் தெலுங்கில் டப் செய்யப்பட்ட ஹாலிவுட் பிளாக்பஸ்டர் திரைப்படங்களின் தொகுப்பையும் பார்வையாளர்கள் கண்டு அனுபவித்து மகிழலாம். மேலும் முழுமையான சிறந்த உள்ளடக்கங்களைக் கொண்ட திரைப்படங்களை அதன் வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கும் பொருட்டு, தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு மொழிகளில் டப் செய்யப்பட்ட கொரியன், துருக்கிய மற்றும் மாண்டரின் மொழி ஷோஸ் மற்றும் மூவீஸ்களை
இந்த சேவையானது வழங்கும்..

அமோக் துசாத் ஹெட் ஆஃப் கான்டெண்ட், அமேசான் மினி டிவி, தன் எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டு கூறினார், “எங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மற்றும் மனதை ஆழ்ந்துபோகச்செய்யும் காட்சி அனுபவத்தை வழங்குவதே அமேசான் மினி டிவியில் எங்களின் குறிக்கோளாக உள்ளது. எங்கள் பார்வையாளர்களின் பல்வேறு வகையான விருப்பங்களைப் பூர்த்தி செய்வதையும் மற்றும், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்குப் பிடித்தமான ஷோஸ் மற்றும்
மூவீஸ்களை தங்களுக்கு விருப்பமான மொழியிலேயே கண்டு ரசிப்பதை உறுதி செய்வதையும் எங்கள் குறியிலக்காக கொண்டுள்ளோம் பல்வேறு வகைப்பிரிவைச் சேர்ந்த உள்ளடக்கங்களைக் கொண்ட அசல் மற்றும் டப்பிங் செய்யப்பட்ட எங்கள் ஒரு பரந்த விரிவான வழங்கல்களுடன் பார்வையாளர்கள் ஆழ்ந்த ஈடுபாட்டை கொண்டிருப்பார்கள் என்பதில் நாங்கள் நிச்சயமாக உள்ளோம்.”

“மினி டிவி வாடிக்கையாளர்கள் பிரபலமான நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்களை அனுபவித்து மகிழும் வகையில் பல்வேறு மொழிகளில் விரிவுபடுத்தி வழங்கி அவர்களின் ஸ்ட்ரீமிங் அனுபவத்தை மென்மேலும் மேம்படுத்துவதில் நாங்கள் மிகப் பெரும் உற்சாகமடைந்திருக்கிறோம். இந்த முன்முயற்சி ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சாதனையின் மைல் கல்லாக விளங்குவதோடு எங்கள் பிராந்திய பகுதியின் பார்வையாளர்களின் விருப்பங்களைப் பூர்த்தி செய்வதில் எங்களுக்குள்ள தீவிரமான அர்ப்பணிப்பையும் பிரதிபலிக்கிறது. புதிய விளம்பரதாரர்களுடனான தொடர்புகளை
எங்களுக்கு உருவாக்குவதோடு, கூட்டாண்மைகளை கட்டமைப்பதற்கான வாய்ப்பை எதிர்நோக்கவும் இந்த முன் முயற்சிகள் எங்களுக்கு உதவும்” என்று அருணா தர்யானனி டைரக்டர் அண்ட் பிசினஸ் ஹெட், அமேசான் மினிடிவி தனது எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.

இந்த பிராந்திய மொழிகளில் டப் செய்யப்பட்ட, ஷோஸ் மற்றும் மூவீஸ் பிரத்யோகமான இலவச அமேசான் மினிடிவி ஸ்ட்ரீமிங்கானது அமேசான் ஷாப்பிங் ஆப் உள்ளகத்திலிருந்தும், பிரைம் வீடியோ, ஃபயர் டிவி, ஸ்மார்ட் டிவிகளிலும் வெளியிடப்படும் அல்லது அதற்கான ஆப்ஐ பிளே ஸ்டோரிலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளலாம் .

తన ప్రాంతీయ ప్రేక్షకుల కోసం 200+ ప్రముఖ డబ్డ్ షోలు మరియు చిత్రాలను తీసుకొనిచ్చిన అమెజాన్

మినీటీవి తమిళ మరియు తెలుగు భాషా కంటెంట్ లోకి ముందడుగు వేసింది

ఈ ఆఫర్ ప్రేక్షకుల కొరకు హంటర్ – టోటేగా నహి తోడేగా, రక్షక్ – ఇండియాస్ బ్రేవ్స్, ఫిజిక్స్ వాలా మరియు మరెన్నో ఫ్యాన్-

ప్రియమైన షోల తమిళ మరియు తెలుగు డబ్డ్ వర్షన్స్ ను తీసుకొస్తుంది!
ప్రాంతీయ డబ్డ్ షోలు అమెజాన్ మినీటీవి పై ఉచితంగా ప్రసారం అవుతాయి

ముంబై, ఏప్రిల్, 19 2024: – తన భిన్నత్వము మరియు ఒరిజినల్ మరియు డబ్డ్ కంటెట్ యొక్క గొప్ప ఎంపికలను పేరుగాంచిన
అమెజాన్ యొక్క ఉచిత వీడియో ప్రసార సర్వీస్ – అమెజాన్ మినీటీవి, ఇప్పుడు తన తాజా ప్రకటనతో మరింత ఎక్కువ
ప్రేక్షకులకు ఆసక్తికరమైన వార్తను అందించుటకు సిద్ధం అవుతోంది. తన వ్యాప్తిని విస్తరిస్తూ, ఈ ప్రసార సేవ తమిళ మరియు
తెలుగు భాషలలోకి డబ్ చేయబడిన సుమారు 200 పైగా షోలు మరియు చిత్రాల ప్రత్యేకమైన బొకేను ప్రారంభించింది.
డబ్ చేయబడిన టైటిల్స్ యొక్క ఆసక్తికరమైన లైన్-అప్ లో మార్క్యూ మరియు హంటర్-టోటేగా నహి తోడేగా, ఫిజిక్స్ వాలా,
యాక్షన్-ప్యాక్డ్ దేశభక్తి సీరీస్ రక్షక్ – ఇండియాస్ బ్రేవ్స్, ఒక యువ రొమాన్స్ సీరీస్ హైవే లవ్ వంటి మినీటీవి యొక్క ఫ్యాన్-
ప్రియమైన హిందీ ఒరిజినల్స్ ఉన్నాయి. వీటికి తోడు ప్రేక్షకులు ట్విలైట్, నౌ యూ సీ మి, హంగర్ గేమ్స్ సీరీస్, ది స్టెప్ అప్
ఫ్రాంచైస్, రెడ్ మరియు మరెన్నో టైమ్‎లెస్ క్లాసిక్స్ తో సహా తమిళ మరియు తెలుగులోకి డబ్ చేయబడిన హాలీవుడ్ బ్లాక్‎బస్టర్
చిత్రాలను ఆనందించవచ్చు. సంపూర్ణ కంటెంట్ అందించే ప్రయత్నములో, ఈ సర్వీస్ వినియోగదారులకు తమిళ మరియు తెలుగు
భాషలలోకి డబ్ చేయబడిన కొరియన్, టర్కిష్ మరియు మాండరిన్ షోలు కూడా అందిస్తుంది.
అమోఘ్ దుసాద్, హెడ్ ఆఫ్ కంటెంట్, అమెజాన్ మినీటీవి తన అభిప్రాయాలను ఈ విధంగా పంచుకున్నారు, “అమెజాన్ మినీటీవి
వద్ద ప్రేక్షకులకు ఒక వ్యక్తిగతీకరించిన మరియు లీనమయ్యే అనుభవాన్ని అందించడం మా లక్ష్యం. మేము మా ప్రేక్షకుల భిన్నమైన
ఎంపికలను నెరవేర్చడము మరియు ప్రతి ఒక్కరు తమకు ఇష్టమైన షోలు మరియు చిత్రాలను తాము కోరుకున్న భాషలో
ఆనందిస్తారని నిర్ధారించడము మా ఉద్దేశము. ప్రేక్షకులు భిన్నమైన జోనర్స్ లో మా విస్తరించే ఒరిజినల్ మరియు డబ్డ్ కంటెంట్
యొక్క లైబ్రరీలో నిమగ్నం అవుతారని మేము నమ్మకంగా ఉన్నాము.”
“వినియోగదారులు మినీటీవి పై ఆనందించగలిగే భాషలలో ప్రముఖ షోలు మరియు చిత్రాలను విస్తరిస్తున్నందుకు, తద్వారా తమ
ప్రసార అనుభవాన్ని మరింత పెంచుతున్నందుకు మేమెంతో సంతోషిస్తున్నాము. ఈ ప్రయత్నము ఒక ముఖ్యమైన మైలురాయిని
సూచిస్తుంది మరియు మా ప్రాంతీయ ప్రేక్షకుల ప్రాధాన్యతలను నెరవేర్చాలనే మా నిబద్ధతను ప్రతిబింబిస్తుంది. అలాగే ఈ
ముందడుగు కొత్త ప్రకటనదారులతో కలిగి పనిచేయుటకు మరియు భాగస్వామ్యాలను ఏర్పరచుకోవటానికి ఎదురుచూచుటకు
మాకు అవకాశం కలిగిస్తుంది.”, అని అరుణ దర్యానాని, డైరెక్టర్ మరియు బిజినెస్ హెడ్, అమెజాన్ మినీటీవి అన్నారు.
ప్రాంతీయ భాషలలోకి డబ్ చేయబడిన షోలు అమెజాన్ యొక్క షాపింగ్ యాప్, ప్రైమ్ వీడియో, ఫైర్ టీవి, స్మార్ట్ టీవీలలో ప్రత్యేకంగా
అమెజాన్ మినీటీవి పై ఉచితంగా ప్రసారం అవుతాయి లేదా ప్లే స్టోర్ నుండి యాప్ ను డౌన్లోడ్